When Hugh Mackay came to town. 當Hugh Mackay蒞臨本鎮時 当Hugh Mackay蒞临本镇时

​What a great night we had last month wrestling with Hugh’s input on the topic of ‘Belief’ – with or without God. Hugh challenged us to consider why adherence to any form of religion is in decline in most western liberal democracies, despite the research supporting faith being good for our health. He theorised this was due to two major factors which inherently compete with faith-based principles.
First is the bombardment of propaganda from consumer mass marketing, proclaiming our entitlement to wealth and comfort. Retail therapy is portrayed as the path to personal fulfilment (and if it hasn’t happened yet, just buy more!) Second, the happiness industry promotes our entitlement to personal happiness - if we’re not perpetually happy (a recent concept), we should purchase a solution.
These two factors working together produce a materialistic, ‘me’- centred culture. Alternatively, Christians (and people of most other faiths), value kindness, compassion and self-sacrifice on behalf of others. Sadly, the ‘all about me’ hedonistic culture is winning hands down, as many fall prey to this systematic conditioning while counter voices are not being heard.
We are not helpless, however. Talk to your children and your grandchildren about what values actually count in life. Happiness is elusive when sought as an end in itself. Acceptance, kindness, love, faith and compassion all give meaning to life. According to Positive Psychologist, Professor Martin Seligman, happiness is a natural result of building up our well-being and satisfaction with life. He endorses PERMA principles of Positive emotion, Engagement, Relationships, Meaning and Accomplishment. http://positivepsychologymelbourne.com.au/perma-model/
Jesus said, ‘I have come that they may have life, and have it to the full.’
 I continue to find that to be true.

當Hugh Mackay蒞臨本鎮時 （譯自Rev Karen的‘When Hugh Mackay came to town’）
​​去月我們榮幸得Mackay 先生講述有或沒有上神的‘信念’這富思考性的題目。他挑戰我們考慮為何西方自由國家的人民，皈依任何形式的宗教正在衰落的原因，雖然有研究支持, 信教有助於健康的說法。他從理論上說明，這由於兩個因素，它們抗拒主要以宗教為基礎的原則。
 
首先為推廣消費者市場的宣傳攻勢，它聲明我們應享有財富和逸樂的權利。零售式的醫療法被看為唯一達到個人完滿的途徑（假如仍未實現，那就多購買些！）其二，求快樂的行業，它促銷我們應享受個人快樂的權利－假如我們不持久快樂（新近的概念）的話，就得購買一個解決辦法。
 
這兩個因素匯合產生了一個唯物的，以‘我’為中心的生活方式。其實有另一選擇的，基督徒（及大部分其他宗教人士）崇尚仁愛、同情和捨己為人的精神。可惜的是‘全部為己’的文化正超越了其他，在在由於大多數人接受這類有系統的洗腦，而制衡的聲音遭忽略了。
 
雖然如此，我們還沒失望的。請在跟孩子和孫子們談話時，指出生命的真正價值所在。假如以求快樂為目標, 是相當渺茫的。容人、仁愛、慈愛、宗教和同情，全都付意義予生命的。依據樂觀心理學者Martin Seligman教授的見解，快樂為我們建立了健康和對生活滿意的自然結果。他贊同樂觀的情緒（Positive emotion）、密切了解他人（Engagement）、良好的人際關係（Relationships）、有意義的生活（Meaning）和有成就（Achievement）這PERMA原則。http://positivepsychologymelbourne.com.au/perma-model/
 
耶穌說：“我到世上使你們得生命，並完滿地生活。” 我不斷地發覺這是真實的。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
 
当Hugh Mackay蒞临本镇时 （譯自Rev Karen的‘When Hugh Mackay came to town’）
 
去月我们榮幸得Mackay 先生讲述有或沒有上神的‘信念’这富思考性的題目。他挑战我们考慮, 为何西方自由国家的人民，皈依任何形式的宗教正在衰落的原因，虽然有研究支持,信教有助於健康的說法。他從理論上说明，这由於兩個因素，它们抗拒跟主要以宗教为基礎的原則。
 
首先为推廣消費者市場的宣传攻势，它声明我们应享有財富和逸乐的权利。零售式的医疗法被看为唯一達到个人完滿的途徑（假如仍未实現，那就多購買些！）其二，求快乐的行业，它促銷我们应享有个人快乐的权利－假如我们不持久快乐（新近的概念）的話，就得購買一个解決办法。
 
这兩个因素汇合產生了一个唯物的，以‘我’为中心的生活方式。其实有另一選擇的，基督徒（及大部分其他宗教人士）崇尚仁愛、同情和捨己为人的精神。可惜的是‘全部為己’的文化正超越了其他，在在由於大多数人接受這类有系統的洗腦，而制衡的声音遭忽略了。
 
虽然如此，我们还沒失望的。請在跟孩子和孫子们談話时，指出生命的真正價值所在。假如以求快乐为目標, 是相当渺茫的。容人、仁愛、慈愛、宗教和同情，全都付意义予生命的。依據乐观心理学者Martin Seligman教授的見解，快乐為我们建立了健康和对生活滿意的自然結果。他贊同乐观的情緒（Positive emotion）、密切了解他人（Engagement）、良好的人際关係（Relationships）、有意义的生活（Meaning）和有成就（Achievement）這PERMA原則。http://positivepsychologymelbourne.com.au/perma-model/
 
耶穌說：“我到世上使你们得生命，並完滿地生活。” 我不断地發觉这是真实的。