多切面的 （譯自Rev Karen牧師的‘Multifaceted')

​我年幼時，常坐在祖母膝上要求看她的指環。它巧妙地鑲著無數鑽石把光捕捉了！現在我擁有它，還依然喜悅那股無窮的魅力。鑽石匠的技巧把這些石子化為神奇的。就是那些切面令它具這般美麗。
 
生命也是如此。一名兒童於成長過程中，他的天賦和能力日益表現出來。我們會發覺孩子竟然具備多方面的才能，卻無從在哪方面入手來陪養他。突出天賦的兒童能得注目還可以自行發揮潛能，但多數享天賦者會把全部貢獻出來分享的。每一份天賦就像一個鑽石切面，它各自反射光來完成一夥美麗的寶石。
 
身為成人，我們知道某些天賦有所缺乏，他人亦如是的。一旦選擇與他人合作，力量卻大起來了。那新興的Games in the Park在公園裏玩遊戲，它逢每月的最後星期日在Helen Street reserve, Lane cove North舉行，就是一個好例子。這新近發起的活動沿自Lane Cove Community Chaplaincy社會教士和Rotary Club of Lane Cove扶輪社，很快其他組織也參與。本社區的團體，某商業及街坊都來義務幫助。如此我們的社區得不少他們貢獻的利益：乒乓球、曲棍球、保齡球、排球、飛碟、按摩、畫臉譜、尋寶遊戲，還有免費燒烤，都是現行的活動而且數目在增加中。參加這團體為成員是有趣味的，能發現新的方面和結識新朋友。
 
我的經驗是，專注他人的專長（和我自己的）較單看他人的短處為佳。鼓勵人群找尋和利用專長是令人感到更充足的。你們人生中哪方面正等待捕捉光呢？開放它的潛能我們就會富裕起來的了！
 
‘你造了我體內精細的臟腑，
我在母腹中，你就將我織造成形。
感謝你，將我造得如此精巧！’
聖經詩篇第139章第13－14節
………………………………………………….
多切面的           （译自Rev Karen牧师的‘Multifaceted')
 
我年幼时，常坐在祖母膝上要求看她的指环。它巧妙地镶着无数钻石把光捕捉了！现在我拥有它，还依然喜悦那股无穷的魅力。钻石匠的技巧把这些石子化为神奇的。就是那些切面令它具这般美丽。
 
生命也是如此。一名儿童于成长过程中，他的天赋和能力日益表现出来。我们会发觉孩子竟然具备多方面的才能，却无从在哪方面入手来陪养他。突出天赋的儿童能得注目还可以自行发挥潜能，但多数享天赋者会把全部贡献出来分享的。每一份天赋就像一个钻石切面，它各自反射光来完成一夥美丽的宝石。
 
身为成人，我们知道某些天赋有所缺乏，他人亦如是的。一旦选择与他人合作，力量却大起来了。那新兴的Games in the Park在公园裏玩遊戏，它逢每月的最后星期日在Helen Street reserve, Lane cove North举行，就是一个好例子。这新近发起的活动沿自Lane Cove Community Chaplaincy社会教士和Rotary Club of Lane Cove扶轮社，很快其他组织也参与。本社区的团体，某墒业及街坊都来义务帮助。如此我们的社区得不少他们贡献的利益∶乒乓球丶曲棍球丶保龄球丶排球丶飞碟丶按摩丶画脸谱丶寻宝遊戏，还有免费烧烤，都是现行的活动而且数目在增加中。参加这团体为成员是有趣味的，能发现新的方面和结识新朋友。
 
我的经验是，专注他人的专长（和我自己的）较单看他人的短处为佳。鼓励人群找寻和利用专长是令人感到更充足的。你们人生中哪方面正等待捕捉光呢？开放它的潜能我们就会富裕起来的了！
 
‘你造了我体内精细的脏腑，
我在母腹中，你就将我织造成形。
感谢你，将我造得如此精巧！’
圣经诗篇第139章第13－14节