我們的真正價值 （譯自Karen牧師的‘Our True Value’）

當我的朋友不經意地說他身價值數百萬元時，我給他驀然地嚇了一跳！事情是我們正談論屋宇價錢，但縱如此，這身價的衡量使我震驚，這般的比較簡出乎我的意料之外。
 
歷史上貧窮的英雄人物多的是。很多時那些真正偉大者為了崇高理想而放棄家財的。當方濟各教宗拒絕教皇宮殿，改而入居附近基層的較接近社會的住所時，世界有感深了。原住民中，包括著名畫家Albert (Elea) Namatjira，甚至不獲准租住或擁有居所呢。
 
究竟我們的真正價值是甚麼？我的基督徒傳統，在這方面具無窮的價值，而我希望我們中多些認知而受益於那份完全被愛和蒙受造物主接納的感覺。
 
五隻麻雀不是賣二分銀子嗎？在上神面前一隻也不遺忘；就連你們的頭髮，也都一一被數過了。不要懼怕，你們比許多麻雀還貴重。（聖經路加福音第12章6－7節）
 
我的生活主要設定之一是,無論現在及將來，我們都是被愛而貴重的。復活的故事慶祝上神付予每人的無限價值和給予我們生命真正的價值，其解釋可見如下：
https://www.insights.uca.org.au/news/beyond-the-cross
 
我們的真實價值在質量上比賺得的金錢多得很。我們亦不被所作業績所困。無論我們是誰，我們所作，不論個人環境及生活的變幻，我們都是被愛者。哪些人你們能夠以身作則，幫助明白這道理呢？
 
復活節快樂！


我们的真正价值                   （译自Karen牧师的‘Our True Value’）

​当我的朋友不经意地说他身价值数百万元时，我给他蓦然地吓了一跳！事情是我们正谈论屋宇价钱，但纵如此，这身价的衡量使我震惊，这般的比较简出乎我的意料之外。
 
历史上贫穷的英雄人物多的是。很多时那些真正伟大者为了崇高理想而放弃家财的。当方济各教宗拒绝教皇宫殿，改而入居附近基层的较接近社会的住所时，世界有感深了。原住民中，包括着名画家Albert (Elea) Namatjira，甚至不获准租住或拥有居所呢。
 
究竟我们的真正价值是甚麽？我的基督徒传统，在这方面具无穷的价值，而我希望我们中多些认知而受益于那份完全被爱和蒙受造物主接纳的感觉。
 
五只麻雀不是卖二分银子吗？在上神面前一只也不遗忘；就连你们的头发，也都一一被数过了。不要惧怕，你们比许多麻雀还贵重。（圣经路加福音第12章6－7节）
 
我的生活主要设定之一是无论现在及将来，我们都是被爱而贵重的。复活的故事庆祝上神付予每人的无限价值和给予我们生命真正的价值，其解释可见如下∶
https://www.insights.uca.org.au/news/beyond-the-cross 
我们的真实价值在质量上比赚得的金钱多得很。我们亦不被所作业绩所困。无论我们是谁，我们所作，不论个人环境及生活的变幻，我们都是被爱者。哪些人你们能够以身作则，帮助明白这道理呢？
 
复活节快乐！