LANE COVE COMMUNITY CHAPLAINCY
  • Home
  • About
  • Groups and Events
  • Blog
    • Resources
  • Contact
  • CONTRIBUTE

Thinking Aloud

良好的選擇        (譯自Karen牧師的‘Good Choices')

7/11/2018

0 Comments

 
​​“而手袋容物最多這項的得獎者是........Karen!”我的尷尬‘獎品’已是多年前的事了,卻是過分注意細節的徵狀。雖然近日我的手袋輕了,但無謂事和決策竟然消耗太多時間和體力。“你總是不停地用腦的,”為外子的抱怨。推敲選擇是無可厚非的,但有時我們可能耗時於鎖碎的事物。
 
雖然如此,對重要事情作良好決定是我們存在的關鍵。良好的選擇需要深思熟慮所涉及的因素的。哪類重要問題會指導我們呢?於是我們的價值系統就出來了。祖宗傳下來的世界是重要因素之一,但每一轉折的接受與否由於我們自己。
 
商業廣告經常推出訊息,一切都是為了滿足需要和欲望。請勿給這假設誤導了。關鍵絕不單在我們個人或親人永遠地獲利。這著手法簡值對個人不利,何況其他大眾!
 
社會就是我們最好的選擇。把目光投射於身外會獲得附加的滿足和減少憂慮的。Hugh Mackay最近的著作表示:
 
........歸屬一個社會讓我們接觸到或許需要我們幫助的人,而沒有其他方法消除憂慮相比聚焦於解決他人的需要........實行同情心 - 不僅經驗歸屬 - 這就是憂慮的偉大解藥。(《Australia Reimagined. Towards a more compassionate, less anxious society澳洲察新形象。趨向一個更具同情心,減少憂慮的社會》第65頁).
因此下次我們遭遇一個重要決擇時,要推開給廣告媒體鼓勵的‘讓我先行’的風氣。相反,要放眼於外,容入他人-我們的社會-讓我們有機會建立連系從而供獻比為己更偉大的事情。我們的Hugh Mackay Club 讀者會討論和回答以上這類問題的。有興趣參加者請跟我聯絡。
………………………………………………….
良好的选择        (译自Karen牧师的‘Good Choices')
 

“而手袋容物最多这项的得奖者是........Karen!”我的尴尬‘奖品’已是多年前的事了,却是过分注意细节的征状。虽然近日我的手袋轻了,但无谓事和决策竟然消耗太多时间和体力。“你总是不停地用脑的,”为外子的抱怨。推敲选择是无可厚非的,但有时我们可能耗时于锁碎的事物。
 
虽然如此,对重要事情作良好决定是我们存在的关键。良好的选择需要深思熟慮所涉及的因素的。哪类重要问题会指导我们呢?于是我们的价值系统就出来了。祖宗传下来的世界是重要因素之一,但每一转折的接受与否由于我们自己。
 
商业广告经常推出讯息,一切都是为了满足需要和欲望。请勿给这假设误导了。关键绝不单在我们个人或亲人永远地获利。这着手法简值对个人不利,何况其他大众!
 
社会就是我们最好的选择。把目光投射于身外会获得附加的满足和减少忧慮的。Hugh Mackay最近的著作表示∶
 
........归属一个社会让我们接触到或许需要我们帮助的人,而没有其他方法消除忧慮相比聚焦于解决他人的需要........实行同情心 - 不仅经验归属 - 这就是忧酝的伟大解药。(《Australia Reimagined. Towards a more compassionate, less anxious society澳洲察新形象。趋向一个更具同情心,减少忧慮的社会》第65页).
因此下次我们遭遇一个重要决择时,要推开给广告媒体鼓励的‘让我先行’的风气。相反,要放眼于外,容入他人-我们的社会-让我们有机会建立连系从而供献比为己更伟大的事情。我们的Hugh Mackay Club 读者会讨论和回答以上这类问题的。有兴趣参加者请跟我联络。
0 Comments



Leave a Reply.

    Picture

    AUTHOR

    The articles here were written by Peter Andrews on behalf of the Chaplaincy Team from beginning 2023.

    Articles prior to that were written by Rev. Karen Paull, previous Lane Cove Community Chaplain.

    Blogs appear in The Village Observer, and are repeated here.

    Archives

    February 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    March 2022
    February 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    January 2020
    December 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    August 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    December 2016
    November 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    January 2016
    December 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015

    Categories

    All

    RSS Feed

Location

What People Say About Us:

We appreciate all you do for our community"
​"It feels like family"
​"Thank you!"

Contact Us

  • Home
  • About
  • Groups and Events
  • Blog
    • Resources
  • Contact
  • CONTRIBUTE