​倚賴的程度 （翻譯自Karen牧師的文章‘Degrees of Dependence’）

 
我身為三個年幼孩子的忙碌母親時,已經拼命地令他們於早年發展自立的技巧。我們具自決能力的女兒不需太多鼓勵！打從二年級她就能夠像她的兄長般弄校內午餐。我得放下做午餐的工作責任而感到安慰，亦希望七歲的女兒也能做到－我的丈夫當然也在內！
 
我們願意兒女成為壯健能榦的個體，鼓勵他們於許可情況下獨立。雖然如此，有時還需要我們的介入的。當一名提升獨立價值的顧問，我承認這是普遍接受的父母和人生責任。
 
自立意即分享責任，各自為大我獻出所能。其中具有潛能的價值觀的。我和好友Gaye互相倚賴合作，她具編排和插圖的天才，而我提供文字。結果完成一篇文章，效果比獨自進行更佳的。
 
供獻出自己的優點使我們對自己的能力感覺快慰，但最大的收獲是處身團體中的樂趣。我們於遊戲，工作或作重要決定時，單方處理不如有他人輔助的莫大解決方法。很多時須要獨自反應而實行容易，但需要較高度智慧和技巧之時，一個整合的團隊是不可缺少的。
 
Hugh Mackay 於他2019年出版的《What Makes Tick什麼東西令我們興奮》裏觀察到“........最終，我們對種族的責任占優勢：我們的天性是一個合作、協作的團體。
 
聖經也同意：“你們各人的重擔要互相擔當，如此，就完全了基督的律法” 加拉太書第6章第6節
 
你有沒有謙虛的意願請求他人幫助解決正在掙扎著的任務呢？抑或獻出所能參加一個有利他人的任務。冒險一點 － 等待他日享受的利益吧！
 
…………………………………..
 
倚赖的程度 （翻译自Karen牧师的文章‘Degrees of Dependence’）
 
我身为三个年幼孩子的忙碌母亲时，已经拼命地令他们于早年发展自立的技巧。我们具自决能力的女儿不需太多鼓励！打从二年级她就能够像她的兄长般弄校内午餐。我得放下做午餐的工作责任而感到安慰，亦希望七岁的女儿也能做到－我的丈夫当然也在内！
 
我们愿意儿女成为壮健能榦的个体，鼓励他们于许可情况下独立。虽然如此，有时还需要我们的介入的。当一名提升独立价值的顾问，我承认这是普遍接受的父母和人生责任。
 
自立意即分享责任，各自为大我献出所能。其中具有潜能的价值观的。我和好友Gaye互相倚赖合作，她具编排和插图的天才，而我提供文字。结果完成一篇文章，效果比独自进行更佳的。
 
供献出自己的优点使我们对自己的能力感觉快慰，但最大的收获是处身团体中的乐趣。我们于遊戏，工作或作重要决定时，单方处理不如有他人辅助的莫大解决方法。很多时须要独自反应而实行容易，但需要较高度智慧和技巧之时，一个整合的团队是不可缺少的。
 
Hugh Mackay 于他2019年出版的《What Makes Tick什麽东西令我们兴奋》裏观察到“........最终，我们对种族的责任占优势∶我们的天性是一个合作丶协作的团体。
 
圣经也同意∶“你们各人的重担要互相担当，如此，就完全了基督的律法” 加拉太书第6章第6节
 
你有没有谦虚的意愿请求他人帮助解决正在挣扎着的任务呢？抑或献出所能参加一个有利他人的任务。冒险一点 － 等待他日享受的利益吧！